domingo, 15 de febrero de 2009

I'm sorry Watashi ga Umareta hi Ni

Deadman: ドリスからの手紙 (dorisu kara no tegami)


Una carta de Doris. (Doris kara no tegami)

Querido Dios
Por favor protégeme del sol de la mañana.
Querido Dios
La calma no dura para siempre.
Incluso la más pequeña felicidades sólo
un sueño de un breve momento.

No puedo siquiera sentirme feliz
de haber nacido.
Lo siento
El día en que nací
Lo siento
No pude mantener mi promesa.

El sol matutino anuncia una noche sombría.
Lo siento
Haber convertido tu rostro triste en una piscina de morfina.
Los días que pasé contigo fueron muy felices...
Insoportable debilidad

Olvidé los ocasos
Insoportable debilidad
Enfrento la calma con inquietud y miedo.
Todo lo que queda es decir adiós

Al sol brillando arriba.
Esta carta tuya
Cierra tus pesados párpados.